Bem-vindos , Welcome

Bem-vindos, espero que gostem e obrigada pela visita

Welcome, hope you enjoy and thanks for visiting

quarta-feira, 26 de dezembro de 2012

Prendas de Natal - Christmas gifts


Olá!

Estas foram as prendas que dei às meninas!

Foi muito divertido fazer estas bolsinhas! 

Para as mais pequeninas serve para elas guardarem as canetas e os lápis e as mais crescidas podem guardar o telemóvel ou os óculos de sol.

 

Hi!
These were the gifts that I gave to the girls! 

It was really fun making these pouches! 

For the little ones, can used to keep pens and pencils and for the grown up girls, they can keep their phone or sunglasses.


















E para os bebés umas pantufinhas! 

And for the babies little slippers!







By! By!




sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Consegui!!! - Got it!!!

Olá!

Consegui fazer uma saia de pregas e uns calções para a minha filha. 
A saia foi muito mais fácil de fazer do que os calções!
Embora não estejam perfeitos, assim à primeira vista, parecem bem!
E ganhei ânimo para continuar! Qualquer dia hei-de estar a costurar na perfeição!!!

Hi!

I managed to make a pleated skirt and shorts for my daughter.
The skirt was much easier to make than the shorts! 
Although not perfect, so at first glance, seem well! 
And I gained encouragement to continue! Someday I will be sewing perfectly!!!











segunda-feira, 3 de dezembro de 2012

Matryoskas

Olá!

A minha filhota este fim de semana teve duas festinhas de anos e estas foram as prendas que deu ás amiguinhas.
As meninas gostaram muito!
Espero que também tenham gostado!
Bjs.

Hi!

My daughter this weekend had two birthday parties and this were the presents she offered.
The girls loved!
I hope you enjoyed too!

xoxo

 












Fazendo coroas de natal - Making Christmas crowns